29 ENERO 2002
            Desde La Serena ... 1500km desde CBA-ARG
            Estamos en La Serena.
            Antes que nada muchisimos saludos a la gente del Club de Citroen de
            Mendoza que nos atendieron muy bien. Gracias, Adolfo e Isaac.
            Hasta ahora todo bien a excepcion de que se nos apuno el auto
            durante 1 hora y media en la Aduana de ARG; la gente de la aduana de
            Chile nos recibio muy bien, saludos que tambien nos firmaron el
            auto...
            Y rompimos la paleta del ventilador a unos kilometros de Santiago,
            pero nada que no se pudiera solucionar.
            Saludos a Ismael Harlowe, nos vemos a la vuelta.

29 ENERO 2002
            Aca estamos de nuevo ...
            La gente de las ciudades que visitamos en Chile nos trato muy bien,
            buena gente.
            Saludos a los amigos de:
            Oasis, Los Andes
            Hospedaje Miramar, Viña del Mar
            JR repuestos Citroen, Viña del Mar
            Y tambien a los amigos del Tigre (Bs. As.) que nos llevaron a
            conocer un poco de Viña.
            Santiago es una ciudad muy grande y muy rara, aca los autos andan
            muy rapido ... a 80km/h en una Avda. centrica.
            Tratando de llegar a un Shopping nos perdimos cinco veces por lo que
            dimos miles de vueltas a pesar de que preguntamos varias veces como
            llegar, hasta le preguntamos a un carabinero.
            Bueno, los dejamos a todos y gracias por seguirnos ... nos dan mucha
            fuerza para seguir adelante !!!
            Chao !!! (como dicen aqui la gente de CHILE).

02 FEBRERO 2002
            Hacia Copiapo, CHILE
            Por primera vez cruzamos parte del Desierto de Atacama, no fue tan
            duro como nos habian dicho ...
            En el camino solo habia ... nada para un lado y nada para el otro!
            Nos pasaron varios vehiculos 4x4 con banderas y calcos ... nos
            saludaron con muy buena onda !!! Copiapo es como un oasis en el
            desierto. Harto (muy) bonito ...

02 FEBRERO 2002
            Estamos en Caldera, CHILE
            LLegamos a Caldera, ciudad pesquera, 75km desde Copiapo. Probamos
            por primera vez pescado y cerveza Chilena ... aaaah ... ademas el
            AJI CHILENO =?@&%&$#!!! (muy picante).
            AL dia siguiente nos fuimos a la playa y vimos, para sorpresa, que
            desde alli comenzaba el famoso RAID DE ATACAMA !!!
            Se imaginan nuestro Citro entre casi 400 vehiculos 4x4 ...
            Charlamos con la gente del lugar (pescadores) y nos trataron muy
            bien ...
            Conocimos, segun los chilenos, la mejor playa de CHILE, Bahia
            Inglesa ... ufff y si lo es ... juntamos una carretilla de caracoles
            ... como buenos provincianos, Je !!!
            Partimos hacia Antofagasta, dejamos el paraiso ...

02 FEBRERO 2002
            Antofagasta ...
            Llegamos de noche ... cantamos durante todo el desierto, Aguanten
            Los Piojos y La Renga ...(nos aprendimos todas la letras de memoria)
            no habia otra cosa que hacer ...
            Antofagasta, es una ciudad que esta situada sobre la ladera de la
            montaña, esta construida en escalones. Alli dormimos en el mejor
            hotel, tenia sauna y piscina !!! (caro pero el mejor) sucede que a
            la noche no encontrabamos otra cosa a las 2 de la mañana.
            Al dia siguiente conocimos un monumento historico, una de las
            primeras fundiciones de plata de la zona.
            Para salir de Antofa, estuvimos cerca de una hora ... deberia
            llamarse Salsipuedes ... !!!

02/02/2002
            Calama, que Desierto !!!
            Era cierto !!! por primera vez sufrimos lo que decian del desierto.
            Mucho calor y mucha arena, nada mas!!! imposible manejar, encima
            viajamos al mediodia, todo es caliente,el aire, el viento,el suelo,
            el cielo ... TODOOOOOO!!! 
            Pasamos por Sierra Gorda, una poblacion de un par de casas y una
            de ellas es de carabineros.                                          Desde allí nos
            comunicamos con Hector, quien nos espero en la entrada a Calama.
            Calama es un pueblo clasico de mineros, el 90% de la gente que vive
            ahi, trabaja en la mina de Chuquicamata, que queda a unos 17 Km.
            Fuimos muy bien recibidos por toda la familia de Hector... muy buena
            gente que nos trato muy muy bien. Fue muy bueno poder reencontrarnos
            con nuestros AMIGOS Chilenos.
            Estamos muy contentos !!! Gracias. Alli descansamos 24 horas y
            partimos "con la fresca" hacia Iquique.
 

02/02/2002
            Tocopilla - Iquique
            Que subida la de Chuquicamata!!! Hasta tuvimos que usar la primera
            (marcha de velocidad).
            Pasamos por Tocopilla, pero solo pasamos, donde tuvimos un pequeño
            percance con las luces de posicion y freno. Pero ya esta todo
            solucionado...
            El camino es muy sinuoso y de costa. Por primera vez vimos tierra...
            muy lindo.
 

04 FEBRERO 2002
            Iquique, ZONA FRANCA
            Iquique es una ciudad ostentosa, ubicada sobre la orilla del mar.
            Hay muchos pubs, bares y coches caros ... Aqui pasamos la noche, y
            al dia siguiente conocimos la famosa ZONA FRANCA (ZOFRI) es como un
            shopping pero todo mucho mas grande y MAS BARATO !!! aunque ahora no
            tanto para los argentinos por la diferencia de cambio.
            Por segunda vez en CHILE fuimos a la playa, y que manera de juntar
            caracoles ... tipico de la gente de interior de nuestro pais.
            Por primera vez cocinamos nuestra propia comida de verdad (no
            sandwich y comida chatarra), un arroz primavera (de esos que vienen
            en sobre), que se esperaban?, Je !!!
            Como de costumbre partimos a nuestro proximo destino tarde ... hacia
            Arica.
 

04 FEBRERO 2002
            Arica siempre Arica. Mayor es mi lealtad.
            Bueno, aca estamos en Arica, la ultima ciudad de CHILE. Aunque no lo
            crean despues de tanto desierto y clima seco ... nos agarro la
            lluvia, bah !!! lluvia es una forma de decir, son tan solo dos gotas
            locas pero para esta zona es un temporal, por que como dicen los
            ariqueños, aqui las casas no tienen techo, esto significa que no
            tienen hecha la debida pendiente de desagüe.
            Aqui nos tomamos el dia libre.

            Arica siempre Arica. Mayor es mi lealtad. 2° Parte
            En estas pequeñas vacaciones, conocimos un poco de Arica.
            Fuimos al Morro, en donde se libro una batalla entre CHILE contra
            PERU y BOLIVIA (Arica e Iquique pertenecian al estado peruano). Mas
            tarde fuimos al museo de Azapa, en donde vimos la momia mas antigua
            del mundo, entre otras cosas, a nuestro regreso a la ciudad vimos
            varios geoglifos (figuras de echas con piedras en las montañas) de
            la epoca del imperio incaico.
            Aqui todo es muy "bonito" (como se dice en CHILE) se nota que
            estamos mas cerca del PERU. Esperamos estar pronto en Machu Picchu.
            Nuestro Citroën es chico pero llevamos a todos nuestros amigos en su
            interior!!!! Gracias a todos por el apoyo.

04 FEBRERO 2002
            Cruzamos a PERU !!!
            Hoy nos levantamos relativamente temprano, salimos de Arica
            alrededor de las 11.00hs. ya que debiamos cambiar divisas.
            LLegamos a aduana chilena, habia muchisima gente alli, pero lo
            superamos ... Y bueno al fin cruzamos a PERU !!!
            En aduana peruana perdimos aproximadamente 2 horas en papeleria y
            tramites, sucede que estabamos mal acostumbrados, pero bueno, un
            poco temerosos tambien lo superamos ... Je !!!
 

04 FEBRERO 2002
            Tacna, igual a Buenos Aires ???
            Una de las cosas que nunca hariamos es ir a Bs.As. en coche, ya que
            como buenos provincianos lo vemos un trafico muy complicado ...
            Santiago de Chile nos hizo sentir esto en carne propia ... pero
            Tacna se lleva todos los laureles !!! Que enriedo de coches, taxis,
            colectivos ... todos tocan bocinas !!! perdimos horas tratando de
            salir rumbo a Moquegua ... Peru es algo nuevo y distinto para
            nosotros.

04 FEBRERO 2002
            Moquegua, arida pero fertil ???
            Como para que el cambio no fuera tan brusco, continuamos con
            desierto, tal vez un poquito diferente, hasta vimos un remolino !!!,
            acercandonos a Moquegua comenzamos a ver plantaciones y ganado casi
            siempre en arena ... Llegamos a la ciudad la que segun se dice es la
            mas arida y mas seca pero increiblemente cultivada !!!???
            Esta ciudad es muy pintoresca, se ven muchas mujeres con vestimenta
            tipica de esta zona y callejuelas extremadamente angostas, casi no
            entra nuestro Citro !!! y esto hasta en la zona centrica ... ah,
            tambien visitamos un museo de 12000 años de antropologia. Aqui el
            alojamiento es bastante bueno y barato.
            Mañana trataremos de llegar a Cusco, hoy esta lloviendo ...
 

07 FEBRERO 2002
            Desaguadero... de terror !!!
            LLegamos a Desaguadero medio tarde, ya que era tanta la subida que
            tardamos dos horas en hacer 60 km. De no creer!!! 3 km. con un litro
            de nafta...
            Primero buscamos donde dormir en una estacion de servicio, los dos
            muy nerviosos,
            ya que era un parador de camioneros, donde Herman tuvo que entrar a
            ver la habitacion y casi se muere del susto. Por suerte era bastante
            mala, asi que nos fuimos y llegamos a un Hostal que parecia mas
            tranquilo, donde hicimos noche, pero que tardamos en dormirnos y que
            por los nervios dormimos muy mal.
            Uff!!! que dia!!! y encima con el cable del embrague a punto de
            cortarse...
            Posted by:Herman y Celeste
 

07 FEBRERO 2002
            Juliaca, sin palabras...
            Pensamos que Juliaca pasaria sin pena ni gloria, pero fue peor que
            eso.
            Primero que todo, estuvimos dando vueltas por todo el centro (???)
            tratando de tomar la ruta a Cusco, preguntandole a la gente que nos
            explicaba muy mal.
            Pero mientras tanto teniamos que esquivar gente por todas partes,
            triciclos que funcionan como taxis, baches enormes, barro, basura,
            etc.
            Pero parece que esto no molesta a los Juliaqueños, ya que la gente
            camina por sobre el barro como si nada, y los niños juegan ahi
            tambien.
            Llego un momento en que ya nos empezamos a poner nerviosos y lo
            unico que queriamos era salir de ahi. Era imposible, un laberinto de
            barro.
            Luego de una hora, al fin lo logramos.
            Posted by:Herman y Celeste
 

07 FEBRERO 2002
            Algunos inconvenientes en el ultimo tramo.
            Pasando Juliaca Celeste comenzo a sentirse mal, sentia dolores en
            las piernas y en los brazos, los oidos tapados, la mirada nublada y
            como casi se desmaya, se asusto tanto que se puso a llorar. Luego de
            comer azucar, tomar gaseosa y un medicamento, mejoro rapidamente.
            Herman tambien sentia agudos calambres en las piernas y dolor de
            cabeza y un leve sintoma de ataque al higado.
            Bue´, estabamos APUNADOS.
            Para solucionar este problema, nuestro espectacular almuerzo
            consistio en...
            Ensalada de Tomate y Cebolla peruana, muy fuerte!!! Puaj!!!
            No solo nosotros disfrutamos de este almuerzo, sino que tambien
            nuestro Citro saboreo una espectacular cebolla en su carburador, ya
            que el tambien se encontraba apunado.
            Pero eso no era todo, de repente cuando queriamos poner alguna
            marcha, hacian mucho ruido y costaba ponerlas, nos dimos cuenta de
            que el cable del embrague estaba a punto de cortarse... ya veremos.
            Posted by:Herman y Celeste
 

07 FEBRERO 2002
            CUSCO, al fin llegamos
            Llegamos a Cusco mas o menos a las 21.00hs. Veniamos bastante
            tranquilos porque de repente el paisaje empezo a cambiar y se empezo
            a ver todo verde, parecido a las campiñas inglesas. Todo sembrado,
            hasta las laderas de las montañas. Muy lindo, ademas de que por
            primera en vez en todo el viaje por Peru pudimos llegar a la
            velocidad de 100 km/h.
            Nos estabamos acercando a nuestro destino, estabamos contentos, no
            nos esperabamos lo que habria de pasarnos...
            Posted by:Herman y Celeste
 

  El centro de Cusco, que descontrol !!!
            Veniamos muy contentos porque faltaba poco para cumplir nuestra
            meta, pero cuando llegamos al centro de la ciudad era todo un
            descontrol, la gente camina por donde quiere, los autos que no dejan
            de tocar bocina un segundo, las calles que no tienen un orden logico
            y no se puede dar una vuelta a la manzana. Asi estuvimos como dos
            horas hasta que dimos con el hotel.
            Dejamos el auto en una cochera y empezo a llover. Estabamos tan
            cansados fisica y psicologicamente que nos fuimos directo a dormir.
            Posted by:Herman y Celeste
 

            Desde Cusco y mas tranquilos.
            Nos levantamos a las 8.00 hs. aprox. nos bañamos y salimos. Aunque
            todavia estaba lloviendo pudimos conocer un poco, Cusco es una
            ciudad bastante grande, llena de turistas de todas partes del mundo;
            los taxis siguen tocando bocina todo el tiempo, lo cual es para
            volverse loco, aunque creemos que nos acostumbraremos a esto.
            Fuimos a comprar el boleto turistico que incluye varios museos y
            ruinas Incas.
            De ahi nos fuimos a sacar el boleto del tren para Machu Picchu, y
            nos encontramos con que recien habia para el sabado, asi que
            tendremos mas dias para recorrer la cuidad.
            Ahora estamos mas tranquilos, listos para empezar a disfrutar de
            nuestro destino final.
            Posted by:Herman y Celeste
 

12 FEBRERO 2002
            Cusco, ciudad historica.
            Entre el jueves y el viernes nos dedicamos a visitar los museos que
            el tiempo nos permitio.
            Realmente hay cosas que a uno lo dejan sin palabras, como la
            imponencia de la Catedral, o los pulpitos y altares de las otras
            Iglesias hechos en oro, plata o madera talladas en extremo.

 MACHU PICCHU !!! Mision Cumplida.
            Lo hicimos!!! Nos levantamos a las 5:00hs. de la mañana y nos fuimos
            a tomar el tren.
            El viaje es un poco cansador ya que dura 4 horas pero hay mucho para
            ver.
            Aunque llovia mucho, cumplimos nuestro sueño.
            La ciudad de Machu Picchu es realmente hermosa e imponente, no se
            puede creer que exista algo asi. Para nosotros fue una experiencia
            que no se puede explicar con palabras.
            Estando alli nos dimos cuenta de todo lo que habia sucedido y que
            esto nos marcaria para toda la vida. No solamente llegamos aqui por
            nuestros propios medios sino tambien por el aliento y fuerza que nos
            brindaron todos Ustedes, GRACIAS!!!
            Desde Cordoba a Machu Picchu en CITROEN!!!
            No solo llegamos hasta esta ciudad sagrada sino que tambien lo
            hicimos en nuestro querido auto, Citroen.
            Posted by:Herman y Celeste
 

            Emprendemos el regreso. Snifff!!!
            Como todas las cosas, esto tiene un final.
            El domingo nos levantamos a las 6:00hs. de la mañana con destino
            Arica, Chile, pero en el tramo de Puno a Moquegua comenzaron
            nuestros inconvenientes.
            Transitando bajo una espesa nevada en un camino de tierra, que segun
            nos dijeron estaba en perfecto estado, pero que en realidad era
            intransitable, nos quedamos empantanados, y a pesar de varios
            esfuerzos con el barro hasta los tobillos nos fue imposible mover
            nuestro coche de ese lodazal, alrededor de las 22:00hs. decidimos
            dormir ahi para comenzar de nuevo el salvataje. Aunque este camino
            parecia desierto, luego de 3 horas fuimos rescatados por dos
            camioneros peruanos enviados del cielo. Uff!! Que momento!!!
            Finalmente llegamos a Moquegua a las 5:00hs del dia Lunes, pero
            desgraciadamente con el plato del embrague roto, estamos viendo la
            forma de solucionar este inconveniente.
            Pero quedense tranquilos, todos sabemos que el Citroen de todas
            maneras nos lleva a todos lados!!!
            Posted by:Herman y Celeste
 

20 FEBRERO 2002
            Moquegua, seguimos con problemas
            Despues de poner en practica nuestras clases aceleradas de mecanica,
            desarmando casi todo el auto y llenandonos de grasa y aceite, ademas
            del barro de la noche anterior, descubrimos que no se trataba de
            problemas en el cable del embrague sino que definitivamente tenemos
            la prensa del embrague rota, lo cual nos impide colocar las marchas.
            no solo eso, sino tambien que tenemos continuas fallas en lo que
            creemos es carburacion, el motor constantemente realiza explosiones,
            como si estuviera trabajando con un solo piston.
            Hasta nuestro proximo destino nos quedan aprox. 800km. Los haremos
            con el auto en este estado.
            Posted by:Herman y Celeste

            Un descanso para los problemas en Arica.
            LLegamos bien a Arica, bien es una forma de decir, nosotros bien (un
            poco preocupados); el auto sigue con sus problemas.
            Por suerte pudimos achicar distancias y un poco mas tranquilos por
            encontrarnos en nuestro vecino pais, Chile.
            Llevamos recorridos bajo estas circunstacias casi la mitad del tramo
            Cusco, PERU - Calama, CHILE.
            Posted by:Herman y Celeste
 

            S.O.S Calama.
            A duras penas y a casi 10km/h pudimos terminar de subir la cuesta
            del Cristo (Acceso al campamento de la mina Chuquicamata)para luego
            llegar a Calama, en donde nuestra mano derecha, Hector, y su familia
            nos esperaban para brindarnos su ayuda invalorable ...
            Posted by:Herman y Celeste
 

            Pocas herrmientas y muchas preocupaciones...
            A pesar de nuestros esfuerzos por cumplir con nuestro itinerario,
            nos fue imposible evitar caer en manos de Jose, un mecanico chileno
            para solucionar los problemas que sufrimos durante casi 800km.
            Aqui comenzo nuestra mayor preocupacion cuando recibimos la mala
            noticia de que habia que desarmar el motor, lo cual no es tarea
            facil...
            Posted by:Herman y Celeste
 

            Dulce espera...
            A pesar del fracaso inminente de nuestro viaje ... obviamente nos
            referimos a los problemas de nuestro auto, Hector y su familia
            hicieron lo imposible con su desbordante buena atencion y
            sobreproteccion para hacernos olvidar de nuestras preocupaciones, a
            tal punto que nos tuvieron entretenidos durante todo el tiempo que
            duro la reparacion de nuestro vehiculo.
            Muchas gracias por todo !!! Nos faltan palabras para agradecerles y
            esperamos vernos pronto.
            Posted by:Herman y Celeste
 

            ... Mientras tanto...
            Mientras nuestro auto estaba en plena etapa de destripe, nuestros
            anfitriones y amigos de Calama trataban de hacernos olvidar nuetras
            preocupaciones.
            Asi fue como conocimos la poblacion de
            Chui Chui, el internacionalmente famoso San Pedro de Atacama y su
            museo (el cual nos gusto mucho y donde se pueden ver momias
            milenarias) y realizar un tour por la Mina de cobre a tajo abierto
            mas grande del mundo llamada Chuquicamata, donde pudimos ver la
            famosa Pala Mundial (la cual se uso para la construccion del canal
            de Panama) y los conocidos camiones colosales, que a simple vista
            son como un edificio de tres pisos.
            Queremos agradecer a nuestro guia particular, Rolando, el suegro de
            Hector, el cual maneja unos de estos increibles camiones durante su
            trabajo diario.
            Despues de ver esta mina uno queda sin palabras ya que la vista no
            alcanza para abarcarla completamente.
            Nuevamente, gracias por todo!!!
            Posted by:Herman y Celeste
 

            Seguimos viaje. La Serena, CHILE
            Entre lagrimas y abrazos nos despedimos de nuestros queridos amigos
            de Calama y con nuestro citro en perfecto funcionamiento.
            Por primera vez en todo el viaje hicimos noche en el auto, en Aguas
            Verdes, para luego, a la manana siguiente continuar viaje sin
            descanso hasta La Serena.
            Estamos muy contentos de poder seguir con nuestro proyecto y cada
            vez mas cerca de verlo realizado. Falta poco...
            Posted by:Herman y Celeste
 

23 de Febrero de 2002
            Rio Blanco, ultima parada en Chile.
            Luego de La Serena comenzamos a repuntar.
            El promedio de velocidad era de 110km/h, con algunos picos de
            120km/h. Como nunca en todo el viaje.
            En el camino nos detuvimos para despedirnos de las olas y el viento
            del Pacifico, en un pueblito de pescadores llamado La Ballena.
            Cerca de medianoche llegamos a Rio Blanco, ultima poblacion chilena,
            antes de ingresar a nuestro pais.
            Aqui nos despedimos de nuestros hermanos chilenos que recibieron y
            nos trataron tan bien, a todos ellos GRACIAS!!!!
            Posted by:Herman y Celeste
 

25 de Febrero de 2002
            Mendoza ... Turismo en Argentina
            Bueno, felizmente cruzamos a Argentina, luego de los tramites de
            Aduana visitamos Laguna Orcones, al pie del Aconcagua, el cerro mas
            alto de America, para luego seguir por el famoso Puente del Inca,
            con sus aguas termales, de alli directo a Uspallata, para terminar
            el dia en la ciudad de Mendoza, en donde fuimos muy, pero muy bien
            recibidos por Adolfo Bevaqua, socio del Citroën Club Mendoza,
            gracias Adolfo y Familia !!!.
            Posted by:Herman y Celeste.